Biografía

Renata Flores Rivera, conocida artísticamente como Renata Flores, es una cantante, compositora y rapera peruana originaria de Huamanga, Ayacucho. Es una de las voces más representativas de la nueva generación de artistas quechuas y ha logrado proyectar la cultura andina hacia públicos nacionales e internacionales mediante la fusión del quechua con géneros musicales contemporáneos.

Nació el 20 de marzo de 2001 en Huamanga, Ayacucho. Creció en un entorno familiar estrechamente relacionado con la música y la cultura ayacuchana. Sus tías abuelas, conocidas como Las Bellas de Huamanga, desarrollaron una trayectoria vinculada a la música ayacuchana, mientras que su familia también mantuvo una relación cercana con el canto y los instrumentos tradicionales.

Desde pequeña mostró interés por la música. En 2014 participó en el programa La Voz Kids Perú, experiencia que contribuyó a fortalecer su vocación artística. Posteriormente comenzó a explorar la posibilidad de interpretar canciones contemporáneas utilizando el quechua, idioma que empezó a estudiar de manera más consciente durante su adolescencia.

El descubrimiento del quechua

Uno de los aspectos fundamentales de la trayectoria de Renata Flores es su relación con el quechua. Aunque creció en una familia donde sus padres y abuelos hablaban este idioma, durante su infancia no lo dominaba completamente.

A los 13 años comenzó a estudiarlo con mayor interés. Su acercamiento a la música en quechua también estuvo influenciado por artistas como Uchpa, agrupación peruana que fusiona el rock y el blues con este idioma.

Este proceso llevó a Renata a comenzar a traducir canciones populares al quechua y a experimentar con diferentes géneros musicales.

El salto a la popularidad

En 2015, Renata Flores alcanzó notoriedad internacional después de publicar una versión en quechua de “The Way You Make Me Feel”, canción originalmente interpretada por Michael Jackson.

El video se volvió viral y llamó la atención de medios nacionales e internacionales. Posteriormente realizó versiones en quechua de canciones como “The House of the Rising Sun”, de The Animals, además de temas de Alicia Keys, Dua Lipa y otros artistas internacionales.

Estas interpretaciones permitieron demostrar que el quechua podía utilizarse no solamente en géneros tradicionales, sino también dentro de propuestas musicales contemporáneas como el pop, hip hop, rap y trap.

Fusión entre tradición y música urbana

La propuesta artística de Renata Flores se caracteriza por combinar elementos de la cultura andina con géneros musicales contemporáneos.

Su música incorpora:

• Quechua
• Música andina
• Hip hop
• Rap
• Trap
• Pop
• Música urbana

Esta combinación le ha permitido construir una identidad artística propia, utilizando sonidos contemporáneos para transmitir historias, personajes y problemáticas relacionadas con la cultura andina.

Su propuesta no busca solamente recuperar el idioma quechua, sino también demostrar que puede convertirse en una herramienta de expresión para las nuevas generaciones.

Isqun: una mirada a la historia del Perú

En marzo de 2021, Renata Flores publicó su primer álbum oficial, Isqun, palabra que significa “nueve” en quechua.

El álbum está compuesto por nueve canciones y utiliza principalmente el quechua y el español. El proyecto fue ganador de los Estímulos Económicos para la Cultura 2019 del Ministerio de Cultura.

Isqun desarrolla una propuesta conceptual relacionada con diferentes momentos de la historia peruana a través de figuras femeninas como:

• Chañan Cori Coca
• Francisca Pizarro
• Beatriz Clara Coya
• María Parado de Bellido
• Rita Puma Justo

A través de estas figuras históricas, Renata aborda temas relacionados con la identidad, la memoria, la resistencia y el papel de la mujer andina.

Revalorización de la mujer andina

Uno de los elementos centrales de su obra es la representación de la mujer andina.

Sus canciones recuperan personajes históricos y culturales que han tenido un papel importante en la historia del Perú, pero que muchas veces han permanecido fuera de los principales relatos históricos.

Mediante el rap, el trap y otros géneros urbanos, Renata convierte estas historias en una forma de expresión dirigida especialmente a las nuevas generaciones.

Canciones destacadas

Entre las canciones y trabajos más reconocidos de Renata Flores se encuentran:

• The Way You Make Me Feel — versión en quechua
• The House of the Rising Sun — versión en quechua
• Fallin’ — versión en quechua
• Mirando la misma luna
• Miradas
• Tijeras
• Qam Hina
• Chañan Cori Coca
• Francisca Pizarro
• La América que se olvida

Estas obras muestran la evolución de su propuesta desde las primeras versiones en quechua hasta composiciones propias relacionadas con la identidad, la historia y la realidad de los pueblos andinos.

Proyección internacional

La propuesta de Renata Flores ha trascendido las fronteras del Perú. Su trabajo ha sido difundido por medios internacionales y ha despertado interés por el quechua y la cultura andina entre públicos que anteriormente tenían poco contacto con estas expresiones.

Su reconocimiento internacional también se refleja en el sobrenombre “la reina del rap quechua”, utilizado por The New York Times para referirse a su propuesta artística.

En 2025 representó al Perú en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, llevando su propuesta musical en quechua a uno de los escenarios más importantes de Latinoamérica.

Participación en el cine

Además de su carrera musical, Renata Flores ha participado en producciones cinematográficas.

En 2022 tuvo una participación en la película Hasta que nos volvamos a encontrar, producción peruana de Netflix en la que interpretó su canción Francisca Pizarro.

En 2024 formó parte del elenco de Tatuajes en la memoria, película dirigida por Luis Llosa.

Posteriormente protagonizó el cortometraje quechua Kusi sonríe, dirigido por Sisa Quispe, que participó en la Competencia Internacional de Cortometrajes del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en 2025.

Legado artístico

Renata Flores representa una nueva generación de artistas ayacuchanos que buscan conectar la identidad andina con el mundo contemporáneo.

Su principal aporte ha sido demostrar que el quechua puede convivir con géneros como el rap, trap, hip hop y pop, convirtiendo una lengua ancestral en un vehículo de expresión moderna.

Desde Huamanga, Ayacucho, su propuesta ha contribuido a que nuevas generaciones conozcan, valoren y utilicen el quechua como parte de su identidad.

Renata Flores se ha convertido así en una de las principales representantes de la música quechua contemporánea, llevando la voz de Ayacucho y de la cultura andina hacia escenarios nacionales e internacionales.